POLITIKA PRIVATNOSTI
Izjava o posvećenosti zaštiti ličnih podataka
Dobrodošli na www.ellasestate.com (u daljem tekstu „Veb-sajt“).
Veb-sajt je kreirala kompanija „ELLAS ESTATE A. E.“ (u daljem tekstu „ELLAS ESTATE“ ili „Kompanija“), sa sedištem u Solunu, Politechniou 33, 54626, kako bi pružila informacije i usluge posetiocima/korisnicima Veb-sajta (u daljem tekstu „Korisnici“).
ELLAS ESTATE je Rukovalac podacima za obradu ličnih podataka dobijenih korišćenjem Veb-sajta, u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka 2016/679 Evropske unije (u daljem tekstu „GDPR“). U ovoj Izjavi ti pružamo informacije o vrsti ličnih podataka koje prikupljamo, kako i u koje svrhe ih prikupljamo, trećim stranama sa kojima delimo ove podatke i tvojim pravima.
Vrste ličnih podataka koje obrađujemo
Lični podaci koje prikupljamo i dalje obrađujemo kada pretražuješ Veb-sajt su sledeći:
Tehničke informacije tokom tvoje posete Veb-sajtu, kao što su IP adresa, datum i vreme posete, tip pretraživača i operativnog sistema, model uređaja i druge informacije prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija povezanih sa analizom tvog pretraživanja Veb-sajta. Za više detalja o informacijama prikupljenim putem kolačića i sličnih tehnologija, poseti relevantan odeljak.
Ako se pretplatiš na bilten naše Kompanije, prikupljamo tvoju e-mail adresu i tvoje puno ime uz tvoju saglasnost. U svakom slučaju, imaš mogućnost da povučeš svoju saglasnost u bilo kom trenutku, bilo klikom na opciju „odjava“ u telu e-maila koji dobiješ od „Kompanije“ ili direktnim kontaktiranjem Kompanije putem kontakt podataka navedenih na Veb-sajtu. Imaj u vidu da ako si mlađi od 15 godina, saglasnost mora da pruži ili odobri tvoj roditelj ili staratelj.
Ako želiš da nas kontaktiraš, prikupljamo podatke uključene u odgovarajući kontakt formular, kao što su ime, prezime, e-mail adresa, broj mobilnog telefona i informacije u vezi sa tvojim zahtevom.
Zašto obrađujemo tvoje lične podatke?
U kontekstu korišćenja Veb-sajta, Kompanija obrađuje tvoje podatke u skladu sa sledećim svrhama i pravnim osnovama:
A . Legitiman interes
Kako bi zaštitila i ostvarila legitimne interese Kompanije, Kompanija obrađuje lične podatke koji se tebe tiču, a koji su gore pomenuti, kako bi obezbedila neprekidan, ispravan i siguran rad Veb-sajta, čuvala rezervne kopije podataka i generalno obezbedila pitanja kontinuiteta poslovanja.
Takođe, na osnovu našeg legitimnog interesa, upravljamo bilo kojom opštom komunikacijom koju primimo od tebe kako bismo osigurali da brzo i efikasno odgovorimo na svaki zahtev ili upit koji nam uputiš kada podneseš kontakt formular putem Veb-sajta ili naših drugih zvaničnih kanala.
B . Saglasnost
Ako želiš da primaš biltene i/ili važne korporativne objave od nas, možeš dati svoju saglasnost putem posebnog polja na Veb-sajtu i pretplatiti se na listu primalaca specifičnih informativnih poruka Kompanije. U tom slučaju, obrađivaćemo tvoje puno ime i e-mail adresu koju si nam dostavio/la kako bismo ti slali vesti i ažuriranja o Kompaniji i/ili drugim kompanijama Grupe. Imaš mogućnost da povučeš ovu saglasnost u bilo kom trenutku, bilo odabirom linka „odjava“ na dnu svake takve komunikacije, ili slanjem zahteva na kontakt podatke navedene u relevantnom odeljku ispod.
Pored toga, ako daš svoju saglasnost za korišćenje tehnologija kao što su kolačići, informacije o tebi se automatski prikupljaju u skladu sa Politikom kolačića Veb-sajta u analitičke, personalizacione i/ili reklamne svrhe. Možeš promeniti svoje opcije kolačića i povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku putem Politike kolačića Veb-sajta.
C. Zakonska obaveza
Obavezni smo da obrađujemo tvoje zahteve za zaštitu tvojih ličnih podataka i da se u celini pridržavamo svih zahteva za lične podatke koje primimo od relevantnih policijskih, sudskih ili drugih nadzornih organa.
Sa kim delimo tvoje podatke?
Kako bi najbolje ispunila gore navedene svrhe obrade, Kompanija može deliti lične podatke sa sledećim kategorijama svojih partnera:
Kompanije za podršku i upravljanje veb-sajtom.
Kompanije za upravljanje društvenim medijima.
Kompanije koje obavljaju poslove službenika za zaštitu podataka.
Druge kompanije Grupe sa kojima sarađujemo radi ispunjavanja gore navedenih svrha.
Kao i bilo koji drugi administrativni, sudski ili javni organ ili, generalno, bilo koje pravno ili fizičko lice kome Kompanija može imati relevantnu obavezu ili pravo da saopšti takve podatke na osnovu zakona ili sudske odluke.
Kompanija je preduzela sve neophodne mere kako bi osigurala da su njeno osoblje i partneri posebno ovlašćeni za ove svrhe i da su u potpunosti vezani poverljivošću i obavezama predviđenim u zakonodavstvu u vezi sa prikupljanjem i daljom obradom tvojih podataka.
Kako Kompanija štiti lične podatke?
Naša Kompanija je preduzela sve odgovarajuće organizacione i tehničke mere, u skladu sa tehnološkim standardima i važećim zakonima i propisima, kako bi osigurala da obrada ličnih podataka, bilo od strane same Kompanije ili od strane trećih lica u njeno ime, bude zakonita, odgovarajuća i da ima odgovarajući nivo bezbednosti kako bi se sprečio bilo kakav neovlašćen ili slučajan pristup, obrada, brisanje, izmena ili druga upotreba takvih podataka.
Koliko dugo će tvoji podaci biti čuvani?
Lični podaci koje obrađuje Kompanija čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe svake operacije obrade. Po isteku ovog perioda, podaci će biti obrisani, osim ako zakonom nije drugačije propisano ili ako je to potrebno za uspostavljanje, ostvarivanje ili podršku pravnim zahtevima Kompanije.
Posebno, tvoji podaci iz pretplate na bilten biće čuvani dok ne povučeš svoju saglasnost.
Koja su tvoja prava?
U svakom slučaju, želimo da te obavestimo da, prema važećem zakonodavstvu, imaš i možeš ostvariti sledeća prava nakon potvrde tvog identiteta:
Pravo pristupa tvojim ličnim podacima, kao i informacijama u vezi sa obradom,
Pravo na ispravku netačnih i dopunu bilo kojih nepotpunih podataka,
pravo da budeš obavešten/a o bilo kakvim netačnim ili nepotpunim podacima koji se tebe tiču, pravo na ispravku ili dopunu tvojih ličnih podataka, kao i pravo na njihovo brisanje („pravo na zaborav“),
pravo na ograničenje obrade tvojih podataka u slučajevima izričito predviđenim zakonom,
pravo na prenosivost tvojih podataka u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu (npr. USB), bilo tebi ili drugom rukovaocu,
tvoje pravo da uložiš prigovor na obradu zasnovanu na našem legitimnom interesu, kao što je gore navedeno,
pravo da povučeš bilo koju saglasnost koju si dao/la, direktno i besplatno, na gore opisani način.
Ostvarivanje jednog od gore navedenih prava vrši se podnošenjem pisanog zahteva našoj Kompaniji, na koji se obavezujemo da ćemo odgovoriti u roku od jednog (1) meseca od prijema. Ovaj period se može produžiti za dva (2) dodatna meseca, uzimajući u obzir složenost tvog zahteva i broj primljenih zahteva uopšte.
Pored toga, naša Kompanija se obavezuje da te, bez nepotrebnog odlaganja, obavesti o svakom kršenju tvojih ličnih podataka koje može dovesti tvoja prava i slobode u visok rizik i pod uslovom da to ne spada u jedan od izuzetaka izričito predviđenih zakonom.
Kontakt podaci
Za sva pitanja, pojašnjenja ili zahteve u vezi sa zaštitom tvojih ličnih podataka u kontekstu funkcionisanja Veb-sajta, možeš nas kontaktirati na info@ellasestate.com .
Pravo na podnošenje žalbe
U slučaju da smatraš da nismo adekvatno udovoljili tvom zahtevu i da je zaštita tvojih ličnih podataka na bilo koji način ugrožena, možeš podneti žalbu putem namenskog portala Agenciji za zaštitu ličnih podataka (Atina, Kifisias avenija 1-3, poštanski broj 115 23 | tel. +30 210 6475600). Detaljna uputstva za podnošenje žalbe dostupna su na veb-sajtu Agencije.
Veb-sajtovi trećih strana
Veb-sajt pruža mogućnost pristupa veb-sajtovima trećih strana putem odgovarajućih linkova. Ovi linkovi su postavljeni isključivo radi pogodnosti Korisnika Veb-sajta, dok su veb-sajtovi na koje se odnose podložni odgovarajućim uslovima korišćenja i Izjavama o privatnosti tih veb-sajtova. Postavljanje linkova ne predstavlja indikaciju odobrenja ili prihvatanja sadržaja odgovarajućih veb-sajtova od strane administratora Veb-sajta, koji nije odgovoran za njihov sadržaj, niti za prakse privatnosti ili tačnost materijala sadržanih u njima. Kompanija nema kontrolu nad veb-sajtovima u vlasništvu trećih strana ili njihovim sadržajem, kojima se pristupa ili koji su dostupni putem ovog Veb-sajta i, kao takva, Kompanija ne podržava, sponzoriše, savetuje niti na bilo koji drugi način prihvata bilo kakvu odgovornost za takve veb-sajtove ili njihov sadržaj. Ako Korisnik odluči da koristi, putem linkova Veb-sajta, bilo koji od veb-sajtova trećih strana, on/ona prihvata da to čini na sopstveni rizik.
Više informacija o prikupljanju kolačića možeš pronaći u Politici kolačića.
Politika kolačića
Ovaj veb-sajt koristi kolačiće. Kolačiće koristimo za personalizaciju sadržaja i oglasa, za pružanje funkcija društvenih medija i za analizu našeg saobraćaja. Takođe delimo informacije o tvom korišćenju našeg sajta sa našim partnerima za društvene medije, oglašavanje i analitiku, koji ih mogu kombinovati sa drugim informacijama koje si im pružio/la ili koje su prikupili tvojim korišćenjem njihovih usluga.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje veb-sajtovi mogu koristiti kako bi korisničko iskustvo učinili efikasnijim. Zakon nalaže da možemo čuvati kolačiće na tvom uređaju ako su strogo neophodni za rad ovog sajta.
Za sve ostale vrste kolačića potrebna nam je tvoja dozvola. Ovaj sajt koristi različite vrste kolačića. Neki kolačići su postavljeni od strane usluga trećih strana koje se pojavljuju na našim stranicama.
U bilo kom trenutku možeš promeniti ili povući svoju saglasnost iz Izjave o kolačićima na našem veb-sajtu.
Bez korišćenja kolačića, naš veb-sajt će te tretirati kao potpuno novog posetioca svaki put kada mu pristupiš. Osim esencijalnih kolačića, svi kolačići će isteći nakon 30 dana. Možeš blokirati kolačiće aktiviranjem podešavanja u tvom pretraživaču koje ti omogućava da odbiješ postavljanje svih ili nekih kolačića, međutim takvo blokiranje može ugroziti tvoj pristup određenim delovima našeg veb-sajta.
Uslovi korišćenja
Dobrodošli na https://www.ellasestate.com. Veb-sajt ili/i Portal https://www.ellasestate.com (u daljem tekstu „Veb-sajt“) je kreirala kompanija „ELLAS ESTATE A.E.“, kako bi pružila informacije i usluge svojim posetiocima/korisnicima (u daljem tekstu „Korisnici“). Korisnici imaju pristup i koriste Veb-sajt isključivo u lične, informativne i nekomercijalne svrhe. Korišćenjem ovog Veb-sajta, slažeš se sa Uslovima korišćenja (u daljem tekstu „Uslovi“). Prihvatanjem Uslova, Korisnik izjavljuje da ima najmanje osamnaest (18) godina. Ako je Korisnik mlađi od osamnaest (18) godina, ali stariji od trinaest (13) godina, ima pravo da koristi usluge Veb-sajta samo pod nadzorom roditelja ili staratelja, koji prihvataju ove Uslove. U svakom slučaju, ELLAS ESTATE A.E. nije odgovorna za takvo korišćenje.
Molimo te da pažljivo pročitaš ove Uslove pre nego što koristiš Veb-sajt. ELLAS ESTATE A.E. zadržava pravo da izmeni Uslove.
SADRŽAJ
Prava intelektualne svojine
Veb-sajtovi i sadržaj trećih strana
Ograničenje odgovornosti – Odricanje od odgovornosti
Hiperlinkovi
Oglasi
Važeći zakon – Ostali uslovi
1. PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
Prava intelektualne svojine na sadržaj Veb-sajta, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve dokumente, arhivu, tekstove, slike, grafike, žigove (komercijalne-uslužne), komponente, kod Veb-sajta i njegov opšti izgled, su intelektualna i industrijska svojina ELLAS ESTATE A.E., ili Grupe kompanija kojoj pripada, osim ako zakonom nije drugačije propisano, i zaštićeni su relevantnim odredbama grčkog, evropskog i međunarodnog prava. Reprodukcija Veb-sajta u komercijalne svrhe, ne-lična upotreba, konverzija/kopiranje/iznajmljivanje/pozajmljivanje/prenos i emitovanje bez dozvole su zabranjeni. Prodaja ili distribucija materijala Veb-sajta u profitne svrhe je zabranjena.
Proizvodi ili usluge koji nose žigove trećih strana, a koji su pomenuti na Veb-sajtu, su intelektualna i industrijska svojina tih trećih strana i stoga treće strane snose sopstvenu odgovornost.
Sadržaj Veb-sajta je dostupan Korisnicima za ličnu upotrebu.
Za svaki dalji zahtev, molimo te da kontaktiraš info@ellasestate.com.
2. VEB-SAJTOVI I SADRŽAJ TREĆIH STRANA
Veb-sajt pruža pristup veb-sajtovima trećih strana putem odgovarajućih hiperlinkova (linkova). Ovi linkovi su namenjeni isključivo radi pogodnosti Korisnika Veb-sajta, a veb-sajtovi na koje se odnose podložni su njihovim odgovarajućim uslovima korišćenja. Prikazivanje linkova nije znak odobrenja ili prihvatanja sadržaja odgovarajućih veb-sajtova od strane vebmastera, koji ne snosi nikakvu odgovornost za njihov sadržaj, kao ni za prakse privatnosti ili tačnost materijala veb-sajta. ELLAS ESTATE A.E. nema kontrolu nad veb-sajtovima u vlasništvu trećih strana ili njihovim sadržajem, kojima se pristupa ili koji su dostupni putem ovog veb-sajta i, stoga, ELLAS ESTATE A.E. ne podržava, sponzoriše, niti na bilo koji drugi način prihvata bilo kakvu odgovornost za takve veb-sajtove ili njihov sadržaj. Korisnik snosi punu odgovornost za pretraživanje bilo kojih veb-sajtova trećih strana putem linkova navedenih na Veb-sajtu.
3. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI – ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI
Sadržaj Veb-sajta je „takav kakav jeste“, i ELLAS ESTATE A.E. ne pruža nikakvu garanciju, izričitu ili podrazumevanu, u pogledu tačnosti, potpunosti, ispravnosti, pravovremenosti, komercijalnosti, nekršenja prava ili pogodnosti ovog sadržaja za bilo koju upotrebu, primenu i/ili svrhu. ELLAS ESTATE A.E. ni pod kojim okolnostima, uključujući nemar, nije odgovorna za bilo kakvu vrstu gubitka ili štete koju je Korisnik pretrpeo ili može pretrpeti od ili u vezi sa veb-stranicama, uslugama, izborima i sadržajem Veb-sajta, koje on/ona koristi na sopstvenu inicijativu i uz poznavanje ovih Uslova. Pored toga, ELLAS ESTATE A.E. ne garantuje da će veb-stranice, usluge, opcije i sadržaji biti pruženi bez prekida ili grešaka i da će greške biti ispravljene ili da će svi upiti biti odgovoreni. Slično tome, ELLAS ESTATE A.E. ne garantuje da Veb-sajt ili bilo koji drugi povezani veb-sajt ili serveri putem kojih je sadržaj dostupan Korisnicima nisu zaraženi „virusima“ ili drugim štetnim komponentama. Troškove eventualnih ispravki ili usluga snosi Korisnik, a ni u kom slučaju Kompanija.
Prenosom ili postavljanjem bilo kog sadržaja na Veb-sajt https://www.ellasesate.com (u daljem tekstu „Sadržaj“), Korisnik dodeljuje ELLAS ESTATE A.E. trajno, neograničeno, neopozivo, besplatno, svetsko pravo da: koristi, reprodukuje, prilagođava, predstavlja, izvodi, menja, prenosi, prevodi, distribuira i stvara izvedena dela Sadržaja; stvara, nudi na prodaju, prodaje, iznajmljuje ili na drugi način distribuira i stvara izvedena dela Sadržaja; i izvršava bilo koju metodu inkorporiranjem Sadržaja (uključujući subrogaciju bilo čega od navedenog). Pored toga, Korisnik priznaje i garantuje ELLAS ESTATE A.E. pravo, vlasništvo i/ili ovlašćenje da dodeli takvo pravo ELLAS ESTATE A.E. ELLAS ESTATE A.E. može odlučiti da ne objavi Sadržaj koji Korisnik šalje ili dostavlja elektronski (postavlja). Ako ELLAS ESTATE A.E. odluči da objavi Sadržaj koji Korisnik šalje ili dostavlja elektronski (postavlja), ELLAS ESTATE A.E. može, po sopstvenom nahođenju, povući objavljene informacije iz bilo kog razloga i bez prethodne najave.
ELLAS ESTATE A.E. može koristiti informacije koje prikuplja i/ili prima u svrhu izbegavanja bilo kakvih nezakonitih aktivnosti ili aktivnosti koje prete njenoj mreži ili ugrožavaju pružanje Veb-sajta.
4. HIPERLINKOVI
Kreiranje hiperlinka ka veb-sajtu je dozvoljeno, pod uslovom da se ne koristi za obmanjivanje potrošača ili narušavanje ugleda ELLAS ESTATE A.E. ili Grupe kompanija kojoj pripada, i da ne prikazuje sadržaj veb-sajta kao deo drugog veb-sajta osim ovog veb-sajta (kao što su tehnike uokviravanja). Takođe, korišćenje logotipa ELLAS ESTATE A.E., kako su prikazani na https://www.ellasestate.com, u svrhu kreiranja hiperlinka ka ovom veb-sajtu, bez izričite i pisane dozvole ELLAS ESTATE A.E. je zabranjeno.
5. REKLAME
Veb-sajt https://www.ellasestate.com može da sadrži reklame ELLAS ESTATE A.E. ili kompanija trećih strana, kao i da prikazuje drugi materijal sa promotivnim sadržajem i svrhom.
U slučaju reklama trećih strana, ELLAS ESTATE A.E. nema nikakvu kontrolu nad sadržajem ovih reklama i zato ne snosi odgovornost prema korisnicima za sadržaj takvih reklama u pogledu bilo kakvih nezakonitih radnji ili propusta, netačnosti ili nemogućnosti poštovanja zakona i propisa bilo koje zemlje ili Evropske unije koji se odnose na sadržaj ovih reklama. Ova odgovornost leži isključivo na oglašivačima, sponzorima i/ili kreatorima prikazanog promotivnog materijala.
6. PRIMENLJIVO PRAVO – OSTALI USLOVI I ODREDBE
Uslovi i odredbe veb-sajta, kao i bilo koja izmena ili promena istih, regulisani su nacionalnim pravom, evropskim pravom i relevantnim međunarodnim ugovorima. Bilo koja odredba Uslova koja se smatra neusklađena sa gore navedenim pravnim okvirom ili učinjena neoperativnom automatski prestaje da važi i uklanja se iz Uslova bez narušavanja validnosti ostalih Uslova. Uslovi predstavljaju sveukupni sporazum između ELLAS ESTATE A.E. i korisnika i obavezuju samo njih. Nijedna izmena Uslova neće biti uzeta u obzir i neće činiti deo ovog sporazuma, osim ako nije u pisanoj formi i uključena u ovaj sporazum.
Izričito je dogovoreno da se svaki spor koji proizađe iz primene Uslova i opšteg korišćenja Veb-sajta od strane Korisnika, pod uslovom da nije rešen na prijateljski način, reguliše grčkim zakonom i podleže nadležnosti sudova u Atini.
Ukoliko želiš da kontaktiraš Administratora Veb-sajta, molimo te da pošalješ svoj imejl na info@ellasestate.com.
